What's the output of partedUtil getptbl "/vmfs/devices/disks/<volume-in-question>"?
Btw. unless I'm mistaken, only a single VMFS datastore per LUN is recommended/supported?
André
PS: In addition to the output of the above mentioned command, provide the output of partedUtil getUsableSectors "/vmfs/devices/disks/<volume-in-question>"