It looks like there's nobody listening on that port on my machine. The vmware-localhost entries are already in the hosts file, though. For now I can, through a convoluted work around, use IE11 to access the few features that absolutely require the plugin.
↧