I have 10.8 in a virtual machine and right now, its VMDK is taking triple the space actually being used by the contents of the virtual drive. Normally, I would have expected the "Clean up recommended" message to appear but it seems to be that the clean up tool doesn't support OS X virtual machines.
Is there a safe way to reduce the size being taken by the VMDK?