My Win7 environment isn't tiny or pixelated - it looks almost identical on my retina screen as it does on my external monitor (I can even drag the window between the two).
Do you have both the 'use full resolution' and 'adjust ui elements' turned off?