Hi,
If VMware Workstation is still running, but the Virtual Machine shut down, you just have the risk of locked files and perhaps some configuration files not completely up to date.
If however your virtual machine is still running while copying the file then yes your VMDK is most likely to be corrupt as it will be written to while you are copying the file.
--
Wil