You are welcome and thanks for posting all the useful details.
I would expect that drag and drop to work still. That is less likely to run into this type of issue. But if it does not please let us know.
Also I have trying out the sshfs fuse file system which work as another alternative option for you too until the tools release is out.
Steve