your both host are on ESX 5.1 and v center 5.1? Because only with vmware 5.1 you can migrate vm without shared storage as it has enhanced vMotion feature.to checking this issue you can try vmotion with shutdown the vm for time being.
Yours,
Mar Vista