this needs to set pcoip.mtu.size = nnnn (< 1500) in both guest and client sides, the registry path is HKLM\Software\Policies\Teradici\PCoIP\pcoip_admin_defaults.
I've verified with wincdk client 2.2 against View 5.2, this does work. (reported by Wireshark).