There is two methods of achieving integration to ThinApped application.
1. AppLink, this requires both applications to be virtualized using ThinApp
2. Create an Entry Point launching the natively installed application within the virtualized environment.