Re: Entitled ThinApp package with Workspace client = No Launch of app.

Found the answer to #1:

"You can provide Horizon Workspace users with access to Windows applications captured as ThinApp packages. To use ThinApp packages with Horizon Workspace, you must join the Active Directory domain and sync ThinApp packages from the Windows network share."

Horizon Workspace Help