Oki, sorki za te pierwsze w sumie nie sprawdziłem
Masz w firewall domyślną polityke DROP... spróbuj ją zmienić na przepuszczanie wszystkiego, za pomocą komendy:
esxcli network firewall set --defaultaction true
Ewentualnie weź go na chwilę wyłącz:
esxcli network firewall unload
i daj znać czy działa